班上排隊總站在前面第一個，制服穿了兩年還沒變短，家長很容易想到打「生長激素」。有些孩子的成長曲線較緩慢，可能只是家族性遺傳；有些孩子青春期較晚，可能是青春期延遲。生長激素以脈衝方式分泌，因此單一隨機數值通常不能用來診斷生長激素缺乏。臨床判斷會整合生長速度、身體比例、青春期、骨齡、IGF-1 等資訊；必要時才安排生長激素刺激試驗，並依情況評估腦下垂體影像。這也是為什麼網路上用一張檢驗單判斷『缺不缺生長激素』並不可靠。數字必須放回孩子的成長歷史與身體狀況裡解讀。
生長激素對明確的生長激素缺乏，以及部分符合條件的疾病，有清楚的醫療角色；但對原因不明、其他方面健康的矮小兒童，是否治療需要個別化討論。越早發現異常生長，通常越有時間處理背後原因；但『越早打針越好』不是正確結論。最好的第一步，是把至少一年、最好兩年以上的身高體重紀錄整理好，讓醫師先看生長曲線，再確認療程。
生長激素不是給所有矮小孩子的加速器；真正專業的做法，是分辨誰只是按照自己的節奏長，誰的身體正在發出需要協助的訊號。
